жилистый - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

жилистый - ترجمة إلى برتغالي


жилистый      
fibroso, filandroso ; (узловатый) nodoso ; (сухощавый) magro, nervudo
venoso adj      

1) венозный;
2) жилистый, с прожилками
O que lhes vale é não ser Cristo como o lobo da fábula, que esse, aceitando o risco de errar, imolava cordeiros tenros à conta dos carneiros endurecidos em que se viriam a tornar ou dos outros que lhes tinham dado o ser.      
Для них важно лишь, что Христос не уподобился волку из басни - тому самому, кто был так легок на помине и кто, сознавая возможность ошибиться, все же драл нежных ягнят, щадя и взрослых, а потому жилистых баранов, в которых они со временем могли бы превратиться, и овец, производящих их на свет.

تعريف

ЖИЛИСТЫЙ
1. сухощавый и с выступающими жилами.
Ж. старик. Жилистые руки.
2. обильный жилами, сухожилиями.
Жилистое мясо.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Роста невысокого, но жилистый и достаточно сильный.
2. - У "Обороны" есть своя эмблема -жилистый кулак в круге.
3. И жилистый такой был, меньше чем втроем не завалишь.
4. Я ему говорю, а он ухмыляется в кулак свой жилистый.
5. Я был долговязый, жилистый и вполне самостоятельный парень.